Корпоративные турниры "Абсолютно интеллектуальный банк - 2" (АИБ-2) и "Homo Computerus". 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В английском и немецком языках имя этого литературного персонажа начинается на букву "F", в испанском, итальянском и французском — на "V", а в русском — на "П". Назовите ставшее нарицательным имя его товарища по несчастью.

Ответ: Робинзон.

Комментарий: Friday, Freitag, Viernes (Бьернес), Venerdi, Vendredi — такие разные пятницы.