Синхронный турнир "Кубок Красной Обезьяны". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В рассказе Фредерика Брауна земляне собираются вступить в решающее сражение с равной по силе цивилизацией. Некий сверхразум решает истребить какую-нибудь из сторон, чтобы избежать неприемлемого, с его точки зрения, исхода. Землянину он описывает этот исход двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. Напишите эти слова.

Ответ: Пиррова победа.

Комментарий: По расчетам этого разума, конфликт закончился бы уничтожением одной расы и катастрофическим ослаблением другой. Чтобы избежать упадка цивилизации победителей, сверхразум принимает решение уничтожить одну из рас немедленно. Землянину он объясняет причины своего решения при помощи земной идиомы, которую он, вероятно, из мозга землянина и почерпнул.

Источник(и): Ф. Браун. Арена. http://www.flibusta.is/b/202824/read

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)