Синхронный турнир "Краснодар - XXI". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: ОН перевел на русский язык некоторые произведения Гёте и Шопенгауэра. Похоронен ОН в селе то ли Клейменово, то ли Клеймёново. Назовите ЕГО.

Ответ: [Афанасий Афанасьевич] Фет.

Зачёт: Фёт; Foeth; Шеншин.

Комментарий: Русский поэт Афанасий Фет, первоначальная фамилия которого — Foeth (Фёт), имел немецкие корни. Со временем буква "ё" в его фамилии превратилась в "е". С названием родового села поэта тоже есть путаница: в одних источниках — Клейменово, а в других — Клеймёново.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фет,_Афанасий_Афанасьевич
    2. http://de.wikipedia.org/wiki/Afanassi_Afanassjewitsch_Fet
    3. http://www.feb-web.ru/feb/rosarc/ra5/ra5-240-.htm
    4. http://orel.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/orel/resources/be7830004129485cb23df7367ccd0f13/pub-01-07.pdf

Автор: Михаил Серопян (Краснодар)