Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2011/12. Второй этап. Вопрос 37

Вопрос 37: Эти три слова можно было прочитать на носовом украшении корабля, который впоследствии стал советским линкором "Новороссийск". Последнее из этих трех слов можно перевести на украинский язык как "перемiг". Напишите эти три слова на языке оригинала.

Ответ: Veni, vidi, vici.

Комментарий: До 1948 года корабль состоял в составе итальянского ВМФ под названием "Джулио Чезаре"; носовое украшение линкора — огромный орел, держащий в лапах ленту с девизом Юлия Цезаря: "Veni, vidi, vici" — по-украински: "Прийшов, побачив, перемiг"; ну и у нас пришло время увидеть победителя!

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Новороссийск_(линкор)
    2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Veni_vidi_vici

Автор: Михаил Серопян (Краснодар)