Синхронный турнир "Киевские кручи - 2016/17. Ноябрь". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Считается, что в фильме "Великий диктатор" Чарли Чаплин поместил скрытые политические послания ко всему миру. Так, вывески на домах в еврейском гетто были skribita [скрибИта]. Какие три слова мы заменили словом "skribita" [скрибИта]?

Ответ: Написаны на эсперанто.

Зачёт: Переведены на эсперанто.

Комментарий: Вывески в еврейском гетто были написаны не на идише, а на международном языке. Считается, что это было политическое послание Чаплина всему миру. В слове "скрибИта" легко услышать корень "скриб" — писать.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Великий_диктатор

Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)