Синхронный турнир "Киевские кручи - 2016/17. Март". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Изначально этим английским словом местные жители пренебрежительно называли "понаехавших" с востока членов групп. Напишите это слово.

Ответ: Movies.

Зачёт: Movie; муви.

Комментарий: Слово "movies" изначально было не синонимом слова "фильм", а пренебрежительным термином, которым называли членов съемочной группы обычные жители Голливуда, которых раздражали постоянные съемки и "все эти приезжие с востока". В данном контексте слово "movies" действительно переводится как "понаехали". :-)

Источник(и): http://list25.com/25-intriguing-facts-about-hollywood-history/

Автор: Владимир Островский (Киев)