Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2017/18. Гамма". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Золотой меч хакасского героя Чалджи уже издалека ДОСАЖДАЛ врагам. Максвелл ДОСАЖДАЛ, изучая теорию цветов. Какие два слова мы дважды заменили в этом вопросе?

Ответ: резал глаза

Зачёт: точный ответ

Комментарий: Золотой меч отражал солнечный свет и «резал глаза». Максвелл резал глаза вола и трески. «Резать глаза» – синоним досаждать, доставлять неприятность.

Источник(и):
    1. http://flibusta.is/b/387422/read – Мифы и легенды народов мира. Том 9. Народы России
    2. http://flibusta.is/b/68000/read – http://flibusta.is/b/68000 – Владимир Петрович Карцев

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)