Кубок вМоГоТУ - 2019. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В 2008 году меткий российский спортсмен Баир Бадёнов, имя которого переводится как «счастье», завоевал олимпийскую медаль. Тем самым он доказал журналистам, что придуманный ими шуточный титул для членов сборной России некорректен. Назовите этот титул двумя словами.

Ответ: «Горе луковое».

Зачёт: «Луковое горе».

Комментарий: c 1992 по 2004 год лучники сборной России не могли подняться на олимпийский пьедестал. Журналисты из «Литературной газеты» даже дали им неофициальный титул — «Горе луковое». Слова «счастье» и «горе» — антонимы.

Источник(и):
    1. В. Бальжанова. Бронзовая медаль Баира Бадёнова (http://www.archery-sila.ru/stati/intervyu/214-bronzovaya-medal-baira-badyonova.html)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрельба_из_лука_на_летних_Олимпийских_играх_2008
    3. https://1001.ru/articles/post/roga-i-kopyta-16618
    4. https://модные-слова.рф/2619-gore-lukovoe-znachenie.html

Авторы: Владислав Борщ (Чернигов), Виктор Мялов (Днепр)