Открытый молодежный чемпионат КубГУ - 2010/11 (Краснодар). 5 тур. "Казус Белли". Вопрос 20

Вопрос 20: Владимир Набоков в послесловии к своему переводу "Лолиты" называет ПЕРВЫЙ "гениальным, но еще недостаточно образованным, а иногда довольно безвкусным юношей", а ВТОРОЙ — "маститым гением, соединяющим в себе запасы пестрого знания с полной свободой духа". Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ в правильном порядке.

Ответ: Русский [язык], английский [язык].

Комментарий: Набоков сам перевел "Лолиту" на русский язык в 1965 году. Как известно, Набоков идеально владел обоими.

Источник(и): http://lolita.mb4.ru/content/view/93/29/

Автор: Олег Михеев