Открытый молодежный чемпионат КубГУ - 2011/12 (Краснодар). 4 тур. "Ни стыда, ни совести". Вопрос 15

Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замены.
    В период правления Сталина функция адвоката по сути сводилась не к оправданию своего клиента, а к избеганию смертного приговора. Солженицын охарактеризовал эту ситуацию следующим образом: "Полезнее ли, товарищи судьи, его тело или дело?". Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Труп, труд.

Комментарий: "Труп" заменено на "тело", "труд" — на "дело". Если подсудимого не приговаривали к смертной казни, то отправляли трудиться в лагеря. Ни о каких оправдательных приговорах или направлении на специализированное лечение не могло быть и речи.

Источник(и): А.И. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. http://www.vehi.net/solzhenicyn/gulag1/gulag_v1p1g10.html

Автор: Евгений Половой (Краснодар)