Открытый молодежный чемпионат КубГУ - 2011/12 (Краснодар). 5 тур. "UltimaVerba". Вопрос 19

Вопрос 19: Документальный фильм о записи альбома "МИР!" группы "Lumen" [люмэн] называется "ОН". ОН присутствует в заголовке статьи о человеке, который прошел "Сапера" за 38 секунд. Назовите ЕГО двумя существительными.

Ответ: Рекорд мира.

Зачёт: Record мира.

Комментарий: Обыгрываются два возможных перевода слова Record — рекорд и запись.

Источник(и):
    1. http://www.lumen.ws/shop/cd-dvd/2009-mir-cd-dvd/
    2. http://www.xage.ru/comments.php?id=1108

Автор: Александр Усков (Краснодар)