Кубок наций - 2004. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: По одной из версий, это животное попало в известную идиому, а из нее — в знаменитый источник благодаря местному пищевому продукту. Продукт этот самый обычный, но изготавливался в весьма оригинальной форме. Вы тоже, если захотите, можете в какой-то мере уподобиться этому животному. Для этого вам достаточно всего лишь назвать упомянутый продукт.

Ответ: Сыр или cheese.

Комментарий: Известная английская идиома "улыбаться, как чеширский кот" по одной из версий происходит от чеширского сыра, который изготавливали в форме улыбающихся котов.

Источник(и): Журнал "Твое время", N 5-6, 2004, с.73.

Авторы: Владимир Печерога, Александр Немировский (Киев)