Кубок наций - 2007. Отборочный этап. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Виктор Клемперер пишет, что немецкий глагол, образованный от этого английского слова, похоронен в руинах немецких городов. Назовите это английское слово.

Ответ: Ковентри.

Комментарий: В результате немецкого налета на Ковентри город был разрушен до основания, и родился глагол koventrieren с соответствующим значением. Однако затем бомбардировки немецких городов заставили о нем забыть.

Источник(и): В. Клемперер. Язык Третьей Империи. http://lib.aldebaran.ru/author/klemperer_viktor/klemperer_viktor_lti_yazyk_tretego_reiha_zapisnaya_knizhka_filologa/

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)