Кубок Славы (Мемориал Вячеслава Высланко). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10:


    Ответьте девятибуквенным словом: какое название в русском переводе носит специальное подразделение по оперативному распознаванию биологической угрозы департамента здравоохранения США?

Ответ: Канарейка.

Комментарий: Раньше клетку с канарейкой брали с собой в забой шахтеры. В случае малейшей утечки газа чувствительная птица переставала петь, это было сигналом к немедленной эвакуации. Подобно этим птицам, подразделение призвано первым определять биологическую угрозу. Ну и костюмы химзащиты у них желтого цвета. :-)

Источник(и): Ч. Хоган, Г. Дель Торо. Штамм. Начало. — М., 2009. — С. 52.

Автор: Денис Лагутин (Волгоград)