Синхронный турнир "Кубок весей - 2013/14". 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание, короткий вопрос, который мы, как и обещали, не резали, а, наоборот, немного удлинили, несмотря на авторскую задумку.
    Греческий писатель Псевдо-ЛонгИн при описании, по-видимому, весьма бедного земледельца употребил образное сравнение: "Всё его поле меньше, чем табличка для письма". Израильский знаток Александр Шапиро шутливо продолжил эту цитату двумя словами, среди которых был древний топоним. В ответе укажите любое из синонимичных названий этого топонима.

Ответ: ЛакОника.

Зачёт: ЛакедемОн, Спарта.

Комментарий: Изначально, по замыслу автора, этот вопрос был составлен очень коротким, т.е. лаконичным. Правда, при редактуре его пришлось слегка удлинить. Смысл шутки в том, что письмо из ЛакОники требовало минимального размера таблички.

Источник(и):
    1. http://ancientrome.ru/antlitr/anon-greek/de-sub-transl-f.htm
    2. ЛОАВ.
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/642/

Автор: Александр Шапиро (Тель-Авив) и Дмитрий Смирнов (Москва)