10-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Иногда случается, что автор в чем-то повторяет судьбу своего любимого персонажа. О конце переводчика древнегреческой поэзии, исследователя мифологии и самостоятельного оригинального писателя Якова ГолосОвкера один из его хороших знакомых написал: "Последние годы его жизни история сплошной боли... умирал медленно, потому что телом мог еще долго жить..." Ответьте, судьбу какого мифологического персонажа — героя своего переложения — во многом повторил ГолосОвкер?

Ответ: Кентавра Хирона.

Комментарий: О кентавре Хироне, раненном отравленной стрелой Геракла, мучившемся, но не могшим умереть в силу бессмертия своего тела, Голосовкер написал в "Сказаниях о титанах".

Источник(и):
    1. В. Зелинский. Между Титаном и Вепрем. — М.: Высшая школа, 1993. — С. 312, 314.
    2. Я. Голосовкер. Сказания о титанах.

Автор: Евгений Постников (Курск)