10-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:


    Перед вами фотография объявления, сделанная Артемием Лебедевым в Монголии. Напишите, как два слова, выделенные в объявлении крупным шрифтом, выглядят в российском предложении соответствующих услуг. Заметим, что второе слово в обоих языках образовано по одному принципу.

Ответ: Ломбард, ксерокс.

Комментарий: У нас первые копировальные аппараты были фирмы Xerox, у них — Canon.

Источник(и): http://www.tema.ru/travel/mongolia-1/

Автор: Евгений Постников (Курск)