13-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Герой Уильяма Фолкнера вместо имени пользуется инициалами В.К. Его полное имя досталось ему от предка-эмигранта. Напишите последнюю букву второй части его полного имени.

Ответ: Ч.

Зачёт: H [эйч].

Комментарий: Его предок — русский эмигрант, носивший имя и отчество Владимир Кириллович. С тех пор одного ребенка в семье героя всегда называли Владимир Кириллыч — Vladimir Kyrilytch, причем вторая часть, естественно, была уже вторым именем, а не отчеством. Герой стеснялся столь странного имени и предпочитал инициалы.

Источник(и):
    1. У. Фолкнер. Город (http://lib.ru/INPROZ/FOLKNER/town.txt_Piece40.16).
    2. http://www.mcsr.olemiss.edu/~egjbp/faulkner/r_n_mans.html

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)