15-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, слова "ДОЛЛАР" и "ФУНТ" в вопросе — замены.
    Ильф и Петров пишут: "Это напоминало атаку на фронте во время мировой войны, когда после трехдневной артиллерийской подготовки частям удавалось продвинуться на сто метров вперед". Чуть выше авторы отмечают разницу между ДОЛЛАРОМ и ФУНТОМ. Какие два слова мы заменили словом "ДОЛЛАР"?

Ответ: Американский футбол.

Комментарий: Такие ассоциации вызвала игра у писателей. "Почти во всех схватках тактика их сводилась к тому, что игрок, получивший мяч, бросался головой вперед в самую гущу санта-кларовцев и старался выиграть хотя бы дюйм расстояния. Его сейчас же валили. Начиналась новая схватка, и опять выигрывался дюйм". Фунт — разумеется, обычный футбол.

Источник(и): И. Ильф, Е. Петров. Одноэтажная Америка. http://www.flibusta.net/b/168602/read

Автор: Виталий Федоров

Результат: 12/46