Школьный чемпионат Латвии - 2009. 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, словом "СОЛОВЕЙ" в тексте вопроса заменено другое слово.
    Святой Николай был покровителем путников, именно поэтому СОЛОВЬЕВ иногда называли Служителями Святого Николая. В честь знаменитого СОЛОВЬЯ, сорок произведений о котором собрал Фрэнсис Чайлд, был даже назван аэропорт Шеффилда. Какое имя собственное фигурирует в названии аэропорта?

Ответ: Робин Гуд.

Зачёт: Робин.

Комментарий: Англичане называли Служителями Святого Николая "разбойников", которые в вопросе мы заменили на "соловьев" (вот такой вот английский юмор). Сорок легенд о Робине Гуде издал Фрэнсис Чайлд, а аэропорт в Шеффилде называется "Аэропорт Робин Гуда".

Источник(и):
    1. http://www.robinhoodairport.com/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Робин_Гуд
    3. http://www.shakespeare-online.com/plays/1kh4_2_1.html (Sirrah, if they meet not with Saint Nicholas' clerks, I'll give thee this neck)

Автор: Дмитрий Бочаров (Рига)