Чемпионаты Латвии и Эстонии среди студентов - 2009. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Михаил Сломинский, близкий друг Зощенко, рассказывал, что свой своеобразный русский язык писатель почерпнул в коммунальной квартире Дома Искусств. А Роман Редлих в своих очерках пишет, что русский язык не свободен, и при его изучении надо исходить именно из этой его несвободы. Скажите, какое слово на какое мы заменили в вопросе?

Ответ: "Советский" на "русский".

Источник(и):
    1. http://www.posev.ru/files/articles/stalinshina/2_Gl_1.htm
    2. http://www.antho.net/jr/7.2001/07.html

Автор: Дмитрий Бочаров (Рига)