"Весна в ЛЭТИ - 2016" (Санкт-Петербург). Практическая работа. 1. Вопрос 8

Вопрос 8: Японское выражение "под рукавом" означает ЕЕ. Назовите тех, кто был ЕЮ в произведении 1836 года.

Ответ: Борзые щенки.

Комментарий: ОНА — взятка.

Источник(и):
    1. В.М. Алпатов. Япония: язык и культура. http://flibusta.is/b/177164/read
    2. Н.В. Гоголь. Ревизор. http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0070.shtml

Автор: Артем Матухно (Одесса)