Синхронный турнир "Летний синхронный Умлаут - 2017". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В средневековой Европе при изготовлении ковчежцев для хранения мощей часто использовали ЕГО. Это делалось не только для достижения определенного эффекта, но и из-за распространенной ложной этимологии, связывавшей ЕГО с Иисусом. Назовите ЕГО.

Ответ: Хрусталь.

Комментарий: Хрусталь не только позволял видеть мощи, но и визуально их увеличивал. Предложенная немецким мистиком МАйстером Экхартом ложная этимология, согласно которой слова "Христос" и "хрусталь" (по-латыни "Christus" [крИстус] и "crystallus" [кристАллус]) родственны, также сыграла заметную роль.

Источник(и): http://arzamas.academy/mag/421-reliq

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)