Skip to Content

Летний асинхронный умлаут — 2020. Второй тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Одну сцену детского фильма перед выпуском в прокат потребовали снабдить предупреждением. В этой сцене друзья, мальчик и девочка, решили еще больше сблизиться. Кем они в итоге стали?

Ответ: кровными братом и сестрой.

Зачёт: кровными братьями, братьями по крови; синонимичные ответы.

Комментарий: в фильме "Моя девочка" персонажи Анны КлАмски и МаколЕя КАлкина смешивают кровь из порезов и становятся кровными братьями. (А вы что подумали?) При локализации американского фильма британцы сочли, что дети будут повторять за героями, и надо предупредить, что подобные действия могут стать причиной заражения СПИДом.

Источник(и): https://in-w.ru/mygirl/

Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

 !