Фестиваль "Летние зори - 2000" (Саранск). 1 тур.. Вопрос 10

Вопрос 10: Это довело Габриэля Граба до разговоров с ночным духом. Название этого — сокращение слова, представляющего собой смешение старофранцузского слова "можжевельник" с названием одного из центральноевропейских городов. Какого именно?

Ответ: Женева (Джин — от geneva, genevre — по-старофранцузски "можжевельник". Джин — можжевеловая водка).

Источник(и):
    1. Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба. Глава XXIX.
    2. Шпет Г. Напитки, которые мы выбираем. Комментарий к Диккенсу // Ex Libris НГ, 27.04.2000. — С. 3.

Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)