Гала-турнир летних лагерей - 2013. 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Название одного рецепта из книги Тима Фидерли "Аллюзии в названиях коктейлей" в русском переводе заканчивается словами "приносит лед". А как оно начинается?

Ответ: "Почтальон всегда...".

Зачёт: "The Postman Always...", "Почтальон...".

Комментарий: Обыгрывается созвучие "brings ice" и "rings twice".

Источник(и): http://books.google.ru/books?id=1yUOl7rMyg4C&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false

Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)