Lida Major III. Тур 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Рут Гу́дман пишет, что в Викторианской Англии для усиления благоговения перед наказанием ученика предварительно могли обязать СДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ. Джек впервые СДЕЛАЛ ВТОРОЕ на носу. Словосочетания, заменённые словами «СДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ» и «СДЕЛАТЬ ВТОРОЕ», немного различаются. Напишите любое из этих словосочетаний из двух слов, начинающихся на соседние буквы алфавита.

Ответ: поцеловать розгу.

Зачёт: поцеловать Розу; поцеловать Роуз.

Комментарий: таким образом наказанию пытались придать более глубокий смысл. Джек До́усон первый и почти последний раз поцеловал Розу Дьюитт Бьюкейтер на носу «Титаника».

Источник(и):
    1. Рут Гудман. Как жить в Викторианскую эпоху. Повседневная реальность в Англии XIX века.
    2. х/ф «Титаник», реж. Дэвид Кэмерон, 1997 г.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)