Lida Major III. Тур 1. Вопрос 9

Вопрос 9: В тексте вопроса немного изменено одно слово. Мо́ртен Тро́вик организовал в Камбо́дже конкурс «Мисс мира» под лозунгом «Каждая женщина имеет право быть красивой». Ответьте как можно точнее: что произошло со всеми его участницами?

Ответ: они пострадали от [взрыва противопехотных] мин.

Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием мин.

Комментарий: на самом деле конкурс назывался «Miss Landmine» [мисс лэ́ндмайн], что в разных источниках переводят как «Мисс мина» или «Мисс противопехотная мина». Жители Камбоджи до сих пор получают увечья, либо гибнут от огромного числа неразорвавшихся мин, хотя гражданские войны в этой стране давно закончились. Создание проекта было приурочено к 10-летию принятия и 9-летию вступления в силу «Конвенции о запрещении производства, использования, накопления и передачи противопехотных мин и об их уничтожении».

Источник(и): Мортен Тровик. Предатель в Северной Корее. Гид по самой зловещей стране планеты.

Автор: Александр Руденко (Минск)