XV Синхронный турнир "Синхрон-lite". Побег из Алькатраса. 3 тур. Семь футов под килем. Вопросы про корабли, моряков и океаны. Вопрос 5

Вопрос 5: Шуточный пересказ известного романа, предложенный в рамках творческого конкурса газеты "Washington Post" [уОшингтон пост], состоит из пяти слов. Последнее из них — "fail" [фэйл], "обломался". Какое существительное входит в этот пересказ?

Ответ: Whale [чтецу: уЭйл].

Зачёт: Кит.

Комментарий: Все слова в выполненном задании должны были рифмоваться. Предложенный пересказ "Моби Дика" звучал так: "Sail. Trail pale whale. Fail" [Сэйл. Трэйл пэйл вэйл. Фэйл], т.е. "Плавал. Преследовал белого кита. Обломался".

Источник(и):
    1. https://www.washingtonpost.com/entertainment/style-invitational-week-1083-good-thing-theres-no-app-for-that/2014/07/31/cc530ca2-16d0-11e4-9349-84d4a85be981_story.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моби_Дик

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)