XVIII Синхронный турнир "Синхрон-lite". 2 тур. Вопрос 12
Вопрос 12: Китайская цензура запретила фильмы на сверхъестественную тематику. В связи с этим в конце многих китайских фильмов ужасов герой... Ответьте одним словом: что делает?
Ответ: Просыпается.
Комментарий: Чтобы обойти запрет, в конце фильмов ужасов зрителям сообщают, что это просто приснилось герою.
Источник(и): https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/2099451/chinas-horror-film-curbs-rebound-directors-find
Автор: Владимир Островский (Киев)
!