Синхрон-lite. Выпуск XXIII. Тур 1. Вопрос 12
Вопрос 12: Амиши отрицают многие достижения цивилизации. Так, в поселениях амишей можно увидеть слово, которое переводится как "Тпру". А какое слово вместо слова "Тпру" используется обычно?
Ответ: STOP.
Зачёт: СТОП.
Комментарий: слово "тпру" используют, чтобы остановить лошадей. Амиши не признают транспортные средства кроме лошадей, так что на дорожном знаке СТОП вместо слова СТОП написано "тпру".
Автор: Владимир Островский (Киев)
!