XXX Синхронный турнир "Синхрон-lite". ТУР 3. Вопрос 25

Вопрос 25: В 1930-м году обозреватель писал об американцах, которые смеялись над муками роженицы и отмечал, что ОН всё только портит. Назовите ЕГО односложным словом.

Ответ: звук.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: фильм «Военная медсестра» был одним из первых звуковых фильмов. В 1930-е годы идея озвучивания фильмов считалась настолько противоестественной, что публика начала безудержно смеяться, когда рожающая героиня фильма стала истошно кричать.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)