Skip to Content

Школьный Синхрон-lite. Выпуск 1.1. Вопрос 35

Вопрос 35: Героиня одной книги выступала в цирке. Посетитель, нашедший ниже ее шеи хотя бы квадратный дюйм непокрытого тела, получал двадцать долларов. Какое заимствованное слово используется при описании этой героини?

Ответ: тату.

Зачёт: татуировка.

Комментарий: героиня выходила обнаженной, но ее тело было полностью покрыто татуировками. Желающий мог попробовать найти непокрытый участок.

Источник(и): Роберт Хайнлайн. "Чужак в стране чужой".

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)

 !