Skip to Content

(а)Синхрон-lite. Лига старта. Эпизод III. Вопрос 26

Вопрос 26: Джон ЛИлберн славился своей задиристостью. Современники шутили, что если бы на свете остался один Джон Лилберн, то ПЕРВЫЙ бы выступил против ВТОРОГО, а ВТОРОЙ — против ПЕРВОГО. Какие слова мы заменили словами "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРОЙ"?

Ответ: Джон, Лилберн.

Зачёт: в любом порядке, с незначительными ошибками.

Комментарий: даже если Джон Лилберн останется один, то Джон подерется с Лилберном, а Лилберн — с Джоном.

Источник(и): Олег Лозовецкий. Английская классическая эпиграмма.

Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)

 !