Skip to Content

(а)Синхрон-lite. Лига старта. Эпизод VIII. Вопрос 4

Вопрос 4:

Раздаточный материал
paismais

    В Бразилии футболиста, который вынужденно пропускает зрелищную игру, называют «человек с ИКСОМ». Мы раздали вам ИКС по-эстонски. Что такое ИКС?

Ответ: попкорн.

Комментарий: в случае травмы или дисквалификации футболист превращается в зрителя шоу. В эстонском названии попкорна – дословно «стреляющая кукуруза» — читается слово «маи́с» — другое название кукурузы.

Источник(и):
    1. https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/68c9c99d-c9d8-4857-96dd-b10336e2118e
    2. https://et.wikipedia.org/wiki/Plaksumais

Авторы: Елизавета Овдеенко (Москва), Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

 !