Skip to Content

(а)Синхрон-lite. Лига старта. Эпизод VIII. Вопрос 27

Вопрос 27: Норвежское слово hybelkanin [хи́бел кани́н]образовано сочетанием слов со значением «комната» и «кролик». Этим словом называют один из признаков нерадивого хозяина. Что же напоминает норвежцам комнатного кролика?

Ответ: комок пыли.

Зачёт: по слову «пыль».

Комментарий: домашнего кролика норвежцам напомнили пушистые комочки пыли, которые шустро перекатываются по комнатам.

Источник(и):
    1. https://translate.google.com/
    2. https://tlgrm.ru/channels/@duckalert/270

Автор: Павел Ершов (Москва-Санкт-Петербург)

 !