"Кубок ЛКИ - 2010" (Москва). 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Английский капитан Александр Сэш иронически заметил, что за долгие годы заграничных плаваний он столько раз вынужден был отвечать на разные вопросы о неком животном, что собирается, выйдя в отставку, обзавестись... Кем именно?

Ответ: Овцами.

Зачёт: Овцой, баранами, бараном.

Комментарий: Иноземные моряки и прибрежные службы знают английский, но так себе. И вопросы, касающиеся его корабля — "ship", — в их исполнении звучали как проявления интереса по поводу его овец — "sheep".

Автор: Андрей Ленский