"Кубок ЛКИ - 2010" (Москва). 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Знакомая автора вопроса жаловалась, что ее мать каждый раз устраивает ей скандал, когда слышит избранное дочерью уменьшительное. "Нет, чтобы зваться, как все, — Наташа, делает из себя какого-то синего чулка!". Какое слово в этом вопросе мы заменили?

Ответ: Кожаного.

Комментарий: Это уменьшительное — Натти, как у Натаниэля Бампо, персонажа романов Фенимора Купера.