Синхронный турнир памяти Лошади Пржевальского. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Уже после второй мировой войны в Венгрии был основан город Дунауйварош. В его названии слово "Дуна" означает "Дунай". А если перевести вторую часть названия на русский и немного сократить, можно получить название города, где отбывал ссылку Герцен. Назовите этот российский город.

Ответ: Новгород.

Комментарий: "Уйварош" означает "Новый город". Новый — потому что уже после второй мировой войны. Некоторые венгерские города заканчиваются на "варош", например Ференцварош.

Автор: Александр Пономарев (Пермь)