"Майский жук - 2013" (Луганск). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 34

Вопрос 34: Персонаж романа Бориса Акунина так сказал о БЕЗБАТАРЕЙНОМ револьвере: "Пали хоть все шесть пуль подряд". Какое слово мы заменили словом "БЕЗБАТАРЕЙНЫЙ"?

Ответ: Безвзводный.

Комментарий: Речь идет о револьвере Фандорина, который не надо было взводить после каждого выстрела. И взвод, и батарея — это воинские подразделения.

Источник(и):
    1. Б. Акунин. Смерть Ахиллеса. http://www.akunin.ru/knigi/fandorin/erast/smert_ahillesa/glava5/
    2. https://sites.google.com/site/virtualmuzej/detektiv-kak-zanr-literatury/predmety-v-proekte-b-akunina-o-fandorine
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Батарея_(армия)

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)