"Майский жук - 2007" (Луганск). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Самцы манакИна во время токования устраивают одиночные танцы среди кустов, плавно семеня туда и обратно. Его крылья "жужжат" в полете. Самец черно-белого манакИна так громко щелкает клювом, что на Тринидаде его называют французским словом "касс-нуазетт". Переведите это слово на русский язык названием известного произведения.

Ответ: Щелкунчик.

Комментарий: Произведение — балет П.И. Чайковского.

Источник(и): Я. Линдблад. В краю гоацинов. — М.: Знание, 1976. — С. 19.

Автор: Александр Лисянский (Харьков)