Лига вузов Европы — 2022/2023. II тур. Второй тур. Вопрос 19

Вопрос 19:

В девятнадцатом веке на Нижегородской ярмарке торговали в том числе чаем и хлопковыми тканями. Историк говорит, что в то время Нижний Новгород стал Санкт-Грубретепом. Какие три слова мы заменили словом Санкт-Грубретеп?

Ответ: окном в Азию

Зачёт: окно в Азию; окно из Азии

Комментарий: до развития железных дорог азиатские товары попадали в европейскую часть России через Нижегородскую Макарьевскую ярмарку, куда попадали по рекам. Окном в Европу называют Санкт-Петербург, поэтому в замене мы перевернули вторую часть его названия.

Источник(и):
    1. Ф. Селезнёв. История Нижегородской ярмарки; https://arzamas.academy/materials/2192
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/В_Европу_прорубить_окно

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

 !