Синхронный турнир "Я люблю Одессу". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: По версии Аксакова, ЛЕЩ мог получить свое название из-за того, что прилипал к рукам. Начиная с середины девятнадцатого века ЛЕЩ постепенно перестает использоваться при телесных наказаниях. Какое слово мы заменили ЛЕЩОМ?

Ответ: Линь.

Комментарий: Происхождение слова "линь" Аксаков объяснял в том числе и тем, что эта рыба льнёт к рукам из-за покрывающей тело слизи. Линь — это не только рыба, но и название тонкого корабельного троса. Раньше на флоте коротким отрезком линя секли провинившихся матросов, а с середины девятнадцатого века парусный флот стал уступать паровому.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Линь
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Линь_(трос)
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Парусный_флот

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)