Асинхронный турнир «Летние зори — 2021». Тур 2. Вопрос 18

Вопрос 18: В начале карьеры Эмиль Золя верил в свой поэтический дар. Но для достижения успеха в столице издатель посоветовал Золя переключиться на прозу. Какое высказывание вспоминает биограф, рассказывая об этом?

Ответ: Париж стоит мессы.

Зачёт: Париж стоит обедни, Paris vaut bien une messe [парИ во бьян ун месс].

Комментарий: чтобы стать успешным писателем, Эмилю Золя пришлось отказаться от поэзии и начать писать прозу. В свое время Генриху Наваррскому пришлось сменить протестантство на католичество, чтобы стать королём Франции. Именно ему и приписывают фразу из ответа.

Источник(и):
    1. Труайя А. Эмиль Золя. // https://www.e-reading.club/bookreader.php/1009580/anri-truayya-emil-zolya.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Париж_стоит_мессы

Автор: Владимир Сушков (Саранск)