VI чемпионат МАК "Что? Где? Когда?". 5-й тур.. Вопрос 12

Вопрос 12: Рассказывают, что как-то раз на английский язык был переведен текст, содержавший русскую народную пословицу. Позднее другим переводчиком получившийся английский текст был переведен обратно на русский язык. В полученном тексте пословица звучала следующим образом: "Хорошая память ухудшает зрение". Попробуйте, пожалуйста, восстановить исходный текст пословицы.

Ответ: "Кто старое помянет, тому глаз вон".