Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2014". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В прошлом году компания "Adobe" [адОб] резко увеличила стоимость своих программных продуктов. Комментируя реакцию пользователей, журнал "Русский репортер" добавил буквы "фото" к устойчивому словосочетанию из двух слов. Напишите то, что получилось в результате.

Ответ: Фотожаба душит.

Зачёт: Фотожаба давит, душит фотожаба, давит фотожаба.

Комментарий: Устойчивое выражение — "жаба душит". Компания "Adobe" известна продуктом под названием "Photoshop" [фотошОп]. Изображения, созданные при помощи "Photoshop", часто называют фотожабами.

Источник(и): http://rusrep.ru/article/2013/05/28/photoshop

Автор: Леонид Маргулис (Екатеринбург)