Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2016". 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Эмир Кустурица вспоминает, как в детстве отломил у стоявшей на кухне трехногой табуретки одну ножку, после чего зашедшая к ним в гости соседка села на нее и упала. По мнению переводчика, табуретка — это намек на НЕЕ. Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ: Босния и Герцеговина.

Комментарий: Эмир Кустурица родился и провел детство в Сараево — столице Боснии и Герцеговины. "Скорей всего, боснийская трехногая табуретка — это намек на три населяющих Боснию народа, сербов, хорватов и мусульман-бошняков — выдерни одну ножку, равновесие рушится".

Источник(и): Э. Кустурица. Смерть как непроверенный слух. http://www.sensi.org/~misha/smrtkaoglasina.html#_ftn3

Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)