"Кубок Волока и Высека" (Волковыск). Синхронный турнир малых городов мира. 2004. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В боковой стене русской печи делали неглубокие ниши, где обычно сушили лучину или мокрые рукавицы. В милой девичьим сердцам песне тоже упоминается такое углубление. Кроме того, речь в ней идет о двух существах противоположного пола. Назовите их максимально точно — так, как они названы в песне.

Ответ: Кот и кошурка.

Комментарий: Ниша — печурка. У Пушкина в тексте "Евгения Онегина": "... милей Кошурка сердцу дев", а в комментариях приводится начало песни: "Зовет кот кошурку в печурку спать".

Источник(и):
    1. Рябцев Ю.С. Путешествие в Древнюю Русь. Рассказы о русской культуре. — Москва, "Владос", 1995, с.175.
    2. А.С.Пушкин, "Евгений Онегин", любое издание.

Автор: Леонид Климович