Вопросы Натальи Манусаджян (Ереван). 1995. 1 тур. Вопрос 29

Вопрос 29: Эти слова произносятся одинаково "вэр", хотя одно из них "verre" по-французски означает "стекло", а другое — "vair" — по-старофранцузски означает "мех". А теперь скажите, во что одел великий сказочник свою героиню при записи рассказанной сказки.

Ответ: У Перро Золушка одета в весьма неудобные хрустальные башмачки, а не в меховые, как в аналогичной сказке у других народов.

Источник(и): Том Барнэм. "Словарь ложных сведений".

Автор: Наталья Манусаджян