IX Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 1-100. Вопрос 96

Вопрос 96: Название этого прибора происходит от немецкого слова, означающего "переодевать". Но не потому, что этот прибор переодевает — хотя это он тоже умеет, — а потому, что авторы, выбирая для него название, просто наугад открыли немецко-русский словарь. Как называется этот прибор?

Ответ: Умклайдет.

Источник(и):
    1. http://www.lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt
    2. http://www.fandom.ru/fido/ru_ludeny/text/1.htm

Автор: Владимир Улахович (Донецк)